耶路撒冷三千年
1995年美國國會通過“耶路撒冷大使館法”
12.6.2017年川普政府承認耶路撒冷為以色列首都並5.14.2018年搬遷駐以色列大使館到耶路撒冷
轉自水深之處
你們要為耶路撒冷求平安:「耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。詩篇 122:6
由美利堅合眾國總統主持
宣布
美國的外交政策是建立在原則的現實主義基礎之上的,首先是對事實的誠實承認。關於以色列國,這就要求正式承認耶路撒冷為首都,並儘快將美國大使館遷往以色列和耶路撒冷。
自1995年“耶路撒冷大使館法”(公法104-45)(“法案”)以來,大會敦促美國承認耶路撒冷為以色列首都,並將我們的大使館遷至以色列。美國參議院於2017年6月5日以一致投票方式重申了該法案。
現在,在該法通過22年之後,我已經確定,現在是美國正式承認耶路撒冷為以色列首都的時候了。這種長期以來對現實的承認,符合美國和以色列與巴勒斯坦之間追求和平的最大利益。
七十年前,在杜魯門總統領導下的美國承認了以色列國。此後,以色列國在耶路撒冷設立了首都 - 猶太人在古代建立的首都。今天,耶路撒冷是以色列政府的所在地,也是以色列議會的所在地。最高法院; 總理和總統的住所; 和許多政府部門的總部。耶路撒冷是包括總統在內的美國官員會見以色列的對手。因此,美國承認耶路撒冷為以色列的首都是適當的。
我也確定美國將把我們的使館從特拉維夫遷到耶路撒冷。這一行動符合該法案所表達的國會的意願。
今天的行動 - 承認耶路撒冷是以色列的首都,並宣布我們大使館搬遷,這並不意味著背離美國對推動達成持久和平協議的堅定承諾。美國在最終的地位問題上仍然沒有立場。以色列在耶路撒冷主權的具體界限是雙方的最終地位談判。美國並沒有在邊界或邊界上採取立場。
最重要的是,如果雙方同意,我們最大的希望就是實現和平,包括通過兩國解決方案。和平永遠不會被那些願意接受的人所掌握。與此同時,美國繼續支持耶路撒冷聖地的現狀,包括也被稱為聖地山(Haram al Sharif)的聖殿山。耶路撒冷是今天 - 而且必須保持 - 猶太人在西牆上祈禱的地方,那裡是基督徒走十字架的地方,穆斯林在阿克薩清真寺朝拜。
在今天的決定之後,我國政府重申其長期以來致力於建設中東和平與安全的未來。現在是所有文明國家和人民對合理的辯論 - 而不是毫無意義的暴力 - 以及中東的年輕和溫和的聲音 - 要求自己一個光明而美好的未來的分歧作出回應的時候了。今天,讓我們重新走上相互理解和尊重的道路,重新思考舊的假設,開放我們的心靈和新的可能性。我問中東的領導人 - 政治和宗教; 以色列和巴勒斯坦 和猶太人,基督徒和穆斯林 - 加入我們這個追求持久和平的崇高追求。
因此,現在美利堅合眾國總統唐納德·特魯普先生憑藉美國“憲法”和美國法律賦予我的權力,宣布美國承認耶路撒冷為首都美國駐以色列的使館將盡快轉移到耶路撒冷。
因此,我十二月的第六日,在我們的主二千十七年,以及美利堅合眾國二百四十二年的獨立日,我已經確定了我的手。
唐納德·川普
耶路撒冷的荒場啊,要發起歡聲,一同歌唱!因為耶和華安慰了他的百姓,救贖了耶路撒冷。耶和華在萬國眼前露出聖臂,地極的人都看見我們神的救恩了。…以賽亞書 52:9
現在全地得安息、享平靜,人皆發聲歡呼。以賽亞書 14:7
航海的和海中所有的,海島和其上的居民,都當向耶和華唱新歌,從地極讚美他!…以賽亞書 42:10,11
諸天哪,應當歌唱!因為耶和華做成這事。地的深處啊,應當歡呼!眾山應當發聲歌唱,樹林和其中所有的樹,都當如此!因為耶和華救贖了雅各,並要因以色列榮耀自己。以賽亞書 44:23
你們要從巴比倫出來,從迦勒底人中逃脫,以歡呼的聲音傳揚說:「耶和華救贖了他的僕人雅各!」你們要將這事宣揚到地極。以賽亞書 48:20
諸天哪,應當歡呼!大地啊,應當快樂!眾山哪,應當發聲歌唱!因為耶和華已經安慰他的百姓,也要憐恤他困苦之民。以賽亞書 49:13
「你這不懷孕不生養的,要歌唱!你這未曾經過產難的,要發聲歌唱,揚聲歡呼!因為沒有丈夫的,比有丈夫的兒女更多。」這是耶和華說的。…以賽亞書 54:1-3
你們必歡歡喜喜而出來,平平安安蒙引導,大山小山必在你們面前發聲歌唱,田野的樹木也都拍掌。以賽亞書 55:12
你們當因我所造的永遠歡喜快樂,因我造耶路撒冷為人所喜,造其中的居民為人所樂。…以賽亞書 65:18,19
「你們愛慕耶路撒冷的,都要與她一同歡喜快樂!你們為她悲哀的,都要與她一同樂上加樂!…以賽亞書 66:10-13
願天歡喜,願地快樂,願海和其中所充滿的澎湃,…詩篇 96:11,12
錫安的民哪,應當歌唱!以色列啊,應當歡呼!耶路撒冷的民哪,應當滿心歡喜快樂!…西番雅書 3:14,15
因為經上記著:「不懷孕不生養的,你要歡樂!未曾經過產難的,你要高聲歡呼!因為沒有丈夫的,比有丈夫的兒女更多。」加拉太書 4:27
使我僕人的話語立定,我使者的謀算成就。論到耶路撒冷說:『必有人居住。』論到猶大的城邑說:『必被建造,其中的荒場,我也必興起。』以賽亞書 44:26
耶和華已經安慰錫安和錫安一切的荒場,使曠野像伊甸,使沙漠像耶和華的園囿,在其中必有歡喜、快樂、感謝和歌唱的聲音。以賽亞書 51:3
他們必修造已久的荒場,建立先前淒涼之處,重修歷代荒涼之城。以賽亞書 61:4
感謝主,當今最強大國家擺脫聯合國綏靖主義和平路線,承認耶路撒冷是以色列國首都,並將美國大使館遷往以色列到耶路撒冷,中東的和平走上了誠實之路,這對於世界思想集聚地的中東帶來了曙光。