7月 04, 2021

獨立日的啟示



獨立日的啟示

耶和華對亞伯蘭說:你要離開你的國家,你的祖國和你父親的家,往我所要指示你的地方去。創12:1

神的國一開始都是與世界分裂出來的。譬如以色列國是神從人類文明搖籃的美索不達米亞分裂出來的,耶和華對亞伯蘭說:你要離開本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。[וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃ ]創12:1。希伯來語מארצך準確釋義是來自你的國家,וממולדתך準確釋義是來自你的祖國。這句מארצך וממולדתך ומבית אביך準確的翻譯即是你的國家,你的祖國和你父親的家。所以,更準確的中文翻譯創12:1是:耶和華對亞伯蘭說:你要離開你的國家,你的祖國和你父親的家,往我所要指示你的地方去。



神為什麼要亞伯蘭這樣做呢?聖經記載這句話,「約書亞對眾民說:“耶和華以色列的 神如此說:古時你們的列祖,就是亞伯拉罕和拿鶴的父親他拉,住在大河那邊侍奉別神,」書24:2 。也就是說,當時世界文明的中心——美索不達米亞崇拜的是眾神、萬神和城邦神,也就是崇拜太陽、月球和十二星宿。猶太、基督教和伊斯蘭教的族長亞伯拉罕的父親他拉就是崇拜美索不達米亞的烏爾的神明——名字叫月神蘭納Sin,翻過來就是中國。

במחקר המודרני קיימת סברה כי האל סין היה מושא הפולחן של ראשוני הישראלים,這句話的中文翻譯:在現代研究中,人們認為“中國的神”是第一個以色列人崇拜的對象。“中國”這個語意,在希伯來文就是月神的名字蘭納Sin。以色列的列祖古時曾生活在約但河對面的迦勒底的吾珥,後居住在米所波大米的哈蘭(創11:28,31)。他拉的家人所事奉的“別神”就是當時的美索不達米亞(米所波大米)人普遍崇拜的月神。(創17:5)。 ――《聖經精讀本──約書亞記註解》

所以,以色列建國之初是耶和華神從世界文明搖籃中分裂出來的,對於以色列來說,就是亞伯蘭從美索不達米亞他的國家、他的祖國、他的父親的家獨立出來。這就是以色列的由來。



同樣,美國也是有相似的建國經歷。美國第二位總統約翰·亞當斯在美國第一個獨立日後的第二年撰文回憶說:

“當我回首1761年,回憶起關於高等法院協助令的爭論時,我迄今為止一直認為這是大不列顛和美國之間爭論的開始,並貫穿了從那時到現在的整個時期,回憶起一系列政治事件,這一連串的因果關係,使我對這場革命的突然性和偉大性感到驚訝。英國充滿了愚蠢,美國充滿了智慧,至少這是我的判斷。”
“時間决定一切。這兩個國家應該永遠分裂,這是神的旨意。這也許是神的旨意,美國將遭受更多的災難,更浪費,更痛苦,更可怕。如果是這樣的話,它至少會產生這樣的好效果:它會激勵我們許多我們沒有的美德,糾正許多可能擾亂、羞辱和毀滅我們的錯誤、愚蠢和惡習。痛苦的熔爐在國家和個人中都能產生優雅。而我們所設想的新政府,在每一個方面,都將需要我們的惡習得到淨化,我們的美德得到加强,否則就沒有什麼好處了。”也就是說,獨立不是為人民建立烏托邦和人間天堂,而是作為痛苦的熔爐熬煉人民的美德,祛除惡習,產生尊貴與優雅,最終形成強健的民族、勇敢的人民,和充滿公義和愛的社會。”

今日是美國獨立日。獨立日Independence Day,美國獨立日與其他國家、民族的獨立日之不同點是神賜予人的自由FREEDOM,這自由不是指東亞人的自由free,也不是指歐洲人的自由liberty,而是指基督裡的自由FREEDOM。這就是世界上最崇高的自由。

那麼如何保護它呢?當初,美國的開國元勳們在做頂層設計的時候,擔心選民會選出一個壞蛋,於是設立了限制總統權力的兩院。擔心兩院的議員會被收買,於是設立了大法官來用法律制約。擔心大法官也靠不住,於是不僅把“言論自由”賦予了媒體,而且禁止官方辦報。擔心即便如此也無濟於事,於是,人民便有了持槍權!

獨立日 Independence Day的啟示,對於世界上的每個人產生影響。對世人而言,應當離開你的舒適區,離開你父親的家,做一個勇敢、獨立的人,你就是Free自由狀態;如果可能更遠,離開你的家鄉,做一個有貢獻與愛心的公民,你就是Liberty人;對基督徒而言,你當從free和liberty到達FREEDOM,如同耶和華對亞伯蘭說:“你要離開你的國家,你的祖國和你父親的家,往我所要指示你的地方去。”一樣,因為基督的殿就是門徒、門徒的身體,基督徒你要離開你的情感,你要離開你的血統,你要離開你的情慾,往基督所要指示你的地方去作光作鹽。

上帝保佑美國!



沒有留言: